Particles: Lyrics und deutsche Übersetzungen
#1 Lover
Daydream
Gonna Be Fine
Lucky Me
All We Need Is Hate
Gefallen
I Like It
Toulouse
The Way It Was
#1 Lover
#1 Lover
One old genie appeared in the morning
He said: “I’m too old to grant you three wishes”
He had woken me up and I found myself yawning
“Then why interrupt my sleep”
That old genie said: “Well, it’s like this
I might be strong enough for one single wish
And I thought that one is better than none
So that’s why I came, you see?”
There is only one thing I would love to be
Give me the ability to love myself
Give me the audacity to bust my shell
I just wanna finally be me without another
Genie, please make me my #1 Lover
Oh, oh, oh, that old genie began as he raised his hand
And I saw him snap his fingers
It took all of his force but of course
He gave the best he can
Then he fell to the ground
He was gravity-bound
And his eyes turned back
only white, no black
One moment to the next
He was gone, was he dead?
Did I kill him with my wish?
Time to stop the wishing and to take this on me
Give me the ability to love myself
Give me the audacity to bust my shell
I just wanna finally be me without another
Genie, please make me my #1 Lover
Give me the ability to love myself
Give me the audacity to bust my shell
I just wanna finally be me without another
Genie, please make me my #1 Lover
Liebhaber Nr. 1
Ein alter Flaschengeist erschien am Morgen
Er sagte: "Ich bin zu alt, um dir drei Wünsche zu gewähren"
Er hatte mich aufgeweckt und ich musste gähnen
"Warum unterbrichst du dann meinen Schlaf?"
Dieser alte Flaschengeist sagte: "Also, es ist so:
Ich könnte stark genug für einen einzigen Wunsch sein
Und ich dachte, einer ist besser als keiner
Also deshalb bin ich gekommen, verstehst du?
Es gibt nur eine Sache, die ich liebendgerne wäre
Gib mir die Fähigkeit, mich selbst zu lieben
Gib mir die Dreistigkeit, meine Schale zu zerstören
Ich will einfach endlich ich ohne einen anderen sein
Flaschengeist, bitte mache mich zu meinem Liebhaber Nummer eins
Dieser alte Flaschengeist begann, als er seine Hände anhob
Und ich ihn mit den Fingern schnipsen sah
Es beanspruchte all seine Kraft, aber natürlich gab er so viel er kann
Dann fiel er auf den Boden
Er war schwerkraftgebunden
Und seine Augen drehten sich zurück
Nur weiß, kein Schwarz
Von einem Moment auf den anderen
War er weg. War er tot?
Habe ich ihn mit meinem Wunsch getötet?
Zeit, mit dem Wünschen aufzuhören und das auf mich zu nehmen
Gib mir die Fähigkeit, mich selbst zu lieben
Gib mir die Dreistigkeit, meine Schale zu zerstören
Ich will einfach endlich ich ohne einen anderen sein
Flaschengeist, bitte mache mich zu meinem Liebhaber Nummer eins
Gib mir die Fähigkeit, mich selbst zu lieben
Gib mir die Dreistigkeit, meine Schale zu zerstören
Ich will einfach endlich ich ohne einen anderen sein
Flaschengeist, bitte mache mich zu meinem Liebhaber Nummer eins
Liebhaber Nummer eins
Liebhaber Nummer eins
Ich ohne einen anderen
Liebhaber Nummer eins
Daydream
Daydream
Repeating parts of a song
In my head
Dreamily singing along
Never forget
Feeling your touch on my skin
Ever so soft, inexplicably gentle
Breathing it in
The whole world around us is blurred
And no word or sound must be heard
Like two silhouettes carved in the stone
Like I’m no longer walking alone
Like the sun heats all my bones
When we touch time stands still
When we touch time waits
‘cause it feels so wonderful
Yes it does, boy
It’s so incredible
When it’s just us
And when we touch
One graze got me stuck in a dream
Wonderland
Just carried away on a stream
walking on sand
Finally home, out of the grey
Finally mooring, you’re the bay
It finally feels less wrong to stay
When we touch time stands still
When we touch time waits
‘cause it feels so wonderful
Yes it does, boy
It’s so incredible
When it’s just us
And when we (touch)
Dreaming my daydream when hormones are kickin’
No longer hearing the second-hand tickin’
There is no lollipop but someone’s lickin’
Want to let go but it’s so fucking wicked
Sorry but this has to be that explicit
Rather forever be lonely than miss it
Suddenly everything’s love-reminiscent
There is no kissin’, thank you for listenin’
to how I cling too much
When we touch
When we touch time stands still
When we touch time waits
‘cause it feels so wonderful
Yes it does, boy
It’s so incredible
When it’s just us
And when we touch
Tagtraum
Wiederhole Teile eines Liedes
In meinem Kopf
Singe verträumt mit
Vergesse nie
Fühle deine Berührung auf meiner Haut
Ganz besonders weich, unerklärlich sanft, atme sie ein
Die ganze Welt um uns herum ist verschwommen
Und kein Wort oder Geräusch darf zu hören sein
Wie zwei Silhouetten, in Stein gemeißelt
Als würde ich nicht mehr alleine gehen
Als würde die Sonne all meine Knochen erhitzen
Wenn wir uns berühren, steht die Zeit still
Wenn wir uns berühren, wartet die Zeit
Weil es sich so wundervoll anfühlt, ja das tut es, Junge
Es ist so unglaublich, wenn wir unter uns sind
Und wenn wir uns berühren
Eine kleine Berührung hält mich in einem Traum gefangen
Wunderland
Einfach von einem Strom davongetragen
Auf Sand laufen
Endlich zu Hause, raus aus dem Grau
Endlich anlegen, du bist die Bucht
Es fühlt sich endlich weniger falsch an, zu bleiben
Wenn wir uns berühren, steht die Zeit still
Wenn wir uns berühren, wartet die Zeit
Weil es sich so wundervoll anfühlt, ja das tut es, Junge
Es ist so unglaublich, wenn wir unter uns sind
Und wenn wir uns berühren
Träume meinen Tagtraum, wenn Hormone verrückt spielen
Höre nicht mehr den Sekundenzeiger ticken
Es gibt keinen Lolli, aber jemand leckt
Will loslassen, aber es ist so verdammt abgefahren
Entschuldigung, aber das muss so explizit sein
Lieber für immer einsam sein, als es zu vermissen
Plötzlich ist alles an Liebe erinnernd
Es gibt kein Küssen
Danke für's Anhören, wie ich zu sehr festhalte
Wenn wir uns berühren
Wenn wir uns berühren, steht die Zeit still
Wenn wir uns berühren, wartet die Zeit
Weil es sich so wundervoll anfühlt, ja das tut es
Es ist so unglaublich, wenn wir unter uns sind
Und wenn wir uns berühren
Gonna Be Fine
Gonna Be Fine
The better we get
The better we feel
The more we are prone to burn
And if it is great
And if it is long
Just wait ‘till the tables turn
We wanna be rich
We wanna be good
We wanna be having fun
And if we have it all
Strong like an animal
We are gonna wait for the tears to run
Here’s what I’m thinkin’
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap
I’m not gonna waste my time
Now where do we go
Now what do we do
If nothing is left to prove
We’re over the top
We wanna go further
But how are we supposed to move?
The story is told
The enemy beaten
We’ve finally reached our goals
And there is no chance of achieving more
But there is so much space for us to trip and fall
But I’m thinkin’
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap
This ain’t gonna waste my time
A shadow of hope
A shimmer of dreams
A remnant of who we were
A pile of pieces
Broken schemes
Vanishing into dirt
I know it well
I’ve made it through
Again and again, it hurts
But here I stand
In front of you
And I’m telling you, mark my words
when I’m thinking
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Here’s what I’m thinking
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
I know we’re gonna be fine
I know we’re gonna be
Bap Bap Bap Bap Bap Badap
This ain’t gonna waste my time
Es Wird Uns Gut Gehen
Je besser es wird
Je besser wir uns fühlen
Desto mehr sind wir zum Brennen verdammt
Und wenn es toll ist
Und wenn es lange ist
Warte einfach, bis sich der Spieß umdreht
Wir wollen reich sein
Wir wollen gut sein
Wir wollen Spaß haben
Und wenn wir alles haben
Stark wie ein Tier
Werden wir warten, bis die Tränen fließen
Hier ist, was ich denke
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich werde meine Zeit nicht verschwenden
Wohin gehen wir jetzt
Was tun wir jetzt
Wenn nichts mehr zu beweisen übrig ist
Wir sind über der Spitze
Wir wollen weiter gehen
Aber wie sollen wir uns bloß bewegen
Die Geschichte ist erzählt
Der Feind geschlagen
Wir haben endlich unsere Ziele erreicht
Und es gibt keine Chance, mehr zu vollbringen
Aber es gibt so viel Raum für uns zum Stolpern und Fallen
Aber ich denke
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Das wird nicht meine Zeit verschwenden
Ein Schatten der Hoffnung
Ein Schimmer der Träume
Ein Überbleibsel von dem, was wir waren
Ein Haufen von Teilen
Kaputte Pläne
Verschwinden im Dreck
Ich kenne es gut
Ich habe es durchgemacht
Wieder und wieder tut es weh
Aber hier stehe ich vor euch
Und ich sage euch, merkt euch meine Worte, wenn ich denke...
(Ich weiß, es wird uns gut gehen)
(Ich weiß, es wird uns)
(Ich weiß, es wird uns gut gehen)
(Ich weiß, es wird uns)
(Ich weiß, es wird uns gut gehen)
(Ich weiß, es wird uns)
Hier ist, was ich denke
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Ich weiß, es wird uns gut gehen
Ich weiß es wird uns
Bap Bap Bap Bap Bap Badap Bah
Das wird nicht meine Zeit verschwenden
Lucky Me
Lucky Me
Lost, looking at our selfies
Won’t anybody help me?
The world is a dark unknown
So you are my home
Thinking is hypnotising
Still up and the sun is rising
You are so far away
It’s one of those days
If you were a murderer I would back you up
And if you were a psychopath you could make me nuts
And if you were a drug addict I would do the deals
Yeah, I would even die if it made you heal
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
‘Cause you are the best guy in the world
It’s late and you take me places
Showing me my oasis
No matter where you go
I wanna be close
Into the darkest alleys
Into the deepest valleys
Into the burning hell
I’m under your spell
If you were a murderer I would back you up
And if you were a psychopath you could make me nuts
And if you were a drug addict I would do the deals
Yeah, I would even die if it made you heal
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
‘Cause you are the best guy in the world
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
‘Cause you are the best guy in the world
Best guy in the world
Lucky, lucky, lucky me
I found the greatest man to ever breathe
Lucky, lucky, lucky me
I still can’t believe my luck
Please don’t ever make it stop
‘Cause if you were a murderer, I would back you up
I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
‘Cause you are the best guy in the world
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
Oh, I’m so lucky that you’re not like that
‘Cause you are the best guy in the world
Ich habe Glück
Verloren, schaue unsere Selfies an
Will mir niemand helfen?
Die Welt ist ein dunkles Unbekanntes
Also bist du mein Zuhause
Denken ist hypnotisierend
Noch wach und die Sonne geht auf
Du bist so weit weg
Es ist einer dieser Tage
Wenn du ein Mörder wärst, würde ich dich unterstützen
Und wenn du ein Psychopath wärst, könntest du mich verrückt machen
Und wenn du ein Drogenabhängiger wärst, würde ich die Deals machen
Ja, ich würde sogar sterben, wenn es dich heilen würde
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Denn du bist der beste Mensch auf der Welt
Es ist spät und du bringst mich an Orte
Zeigst mir meine Oase
Egal, wohin du gehst
Ich will nah sein
In die dunkelsten Gassen
In die tiefsten Täler
In die brennende Hölle
Ich bin in deinem Bann
Wenn du ein Mörder wärst, würde ich dich unterstützen
Und wenn du ein Psychopath wärst, könntest du mich verrückt machen
Und wenn du ein Drogenabhängiger wärst, würde ich die Deals machen
Ja, ich würde sogar sterben, wenn es dich heilen würde
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Denn du bist der beste Mensch auf der Welt
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Denn du bist der beste Mensch auf der Welt
Bester Mensch auf der Welt
Ich habe Glück, Glück, Glück
Ich fand den großartigsten Mann, der jemals atmete
Ich habe Glück, Glück, Glück
Ich kann mein Glück immer noch nicht fassen
Bitte lass es niemals enden
Denn wenn du ein Mörder wärst, würde ich dich unterstützen
Ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Denn du bist der beste Mensch auf der Welt
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Oh, ich habe solches Glück, dass du nicht so bist
Denn du bist der beste Mensch auf der Welt
All We Need Is Hate
All We Need Is Hate
I’ve been tryna live in the way that I used to
Tryna be the guy that I want to be
Didn’t wanna care if the ship started sinking
believin’ it is pushed back up by the sea
There was such a long bright period of hope
we were spreading all our wings in diversity
Everybody seemed to accept that we’re different
All the individuals unite in peace
Is it just make-believe
Are we stuck in a movie scene
Particles of a show
In a scattering vision of phoney gold
‘Cause we’re not lucky
We are no brothers
We’re not even lovers
We are so full of shame
Oh we’re lucky
There are still others
That keep us covered
And hate the ones we hate
We are so obsessed with the liars and dipshits
We have got a thousand ways to define
We all need an enemy, god, we’re addicted
Keeping off the good with a wall of crime
And at any time anywhere we are fighting
Even if the battles take place in the deep
In a way, the Earth needs thunder and lightning
And in a way, the hate is all we need
How are we supposed to live a life without hate with the price that we pay
Whenever anybody wanna be a master in a game
And all the time when we say that we had a good day
Because we won and the losers never matter anyway
People tell us that we’re not enough
When we’re young or in love
And I reckon that rejection is the start
Of the personal development of hate in the heart
We’re passing it along, that’s who we are
It is just make-believe
We are stuck in a movie scene
Particles of a show
In a scattering vision of phoney gold
‘Cause we’re not lucky
We are no brothers
We’re not even lovers
We are so full of shame
Oh we’re lucky
There are still others
That keep us covered
And hate the ones we hate
All we need is hate
All we need is hate
All we need is hate
All we need is hate
All we need is hate
Doesn’t seem to change
Maybe that’s our fate
All we need is hate
Alles was wir brauchen ist Hass
Ich habe versucht, auf die Art zu leben, wie ich es immer tat
Habe versucht, der Typ zu sein, der ich sein will
Wollte mich nicht drum kümmern, als das Schiff zu sinken begann
Glaubte daran, dass es vom Meer zurück nach oben geschoben wird
Es gab so eine lange, helle Periode der Hoffnung
Wir breiteten all unsere Flügel in Diversität aus
Jeder schien zu akzeptieren, dass wir verschieden sind
All die Individuen in Frieden vereint
Ist es nur Einbildung?
Sind wir gefangen in einer Filmszene?
Partikel einer Show
In einer zerstreuten Vision aus falschem Gold
Denn wir haben kein Glück
Wir sind keine Liebhaber
Wir sind nicht einmal Brüder
Wir sind so voller Schande
Oh, wir haben Glück
Dass es noch andere gibt
Die uns Deckung geben
Und diejenigen hassen, die wir hassen
Wir sind so besessen von den Lügnern und Idioten
Wir haben tausende Arten, sie zu definieren
Wir brauchen alle einen Feind, oh Gott, wir sind süchtig
Bewahren das Gute mit einer Mauer aus Verbrechen
Und zu jeder Zeit, überall kämpfen wir
Auch wenn die Schlachten in der Tiefe ausgetragen werden
In gewisser Weise braucht die Erde Blitz und Donner
Und in gewisser Weise ist der Hass alles, was wir brauchen
Wie sollen wir ein Leben ohne Hass leben
Mit dem Preis, den wir zahlen
Wann immer irgendjemand ein Meister in einem Spiel sein will
Und all die Zeit, in der wir sagen, dass wir einen guten Tag hatten
Weil wir gewonnen haben und die Verlierer sowieso nie eine Rolle spielen
Leute erzählen uns, dass wir nicht genug sind
Wenn wir jung oder verliebt sind
Und ich schätze, Zurückweisung ist der Start
Der persönlichen Entwicklung von Hass in unseren Herzen
Wir geben ihn weiter, das ist wer wir sind
Ist es nur Einbildung?
Sind wir gefangen in einer Filmszene?
Partikel einer Show
In einer zerstreuten Vision aus falschem Gold
Denn wir haben kein Glück
Wir sind keine Liebhaber
Wir sind nicht einmal Brüder
Wir sind so voller Schande
Oh, wir haben Glück
Dass es noch andere gibt
Die uns Deckung geben
Und diejenigen hassen, die wir hassen
Alles was wir brauchen ist Hass
Alles was wir brauchen ist Hass
Alles was wir brauchen ist Hass
Alles was wir brauchen ist Hass
Alles was wir brauchen ist Hass
Scheint sich nicht zu verändern
Vielleicht ist das unser Schicksal
Dass alles was wir brauchen Hass ist
Gefallen
Gefallen
Ich habe keine Ahnung mehr
Davon wie's mir geht
Bin irgendwie betäubt
Weil sich alles dreht
Dabei hab ich nichts getrunken
Und hatte's auch nicht vor
Bewege mich seit Stunden
Mit Bässen auf dem Ohr
Warum ist das so schwierig
Einfach so zu leben
Wie es jeder von mir will
Ehrlich, ich kapier' nicht
Was daran so schön ist
Doch ich bleibe still
Wenn ihr fragt, ob mir's gefallen hat, sag ich nur ein Wort
Gefallen
Gefallen
Gefaaaaaallen
Gefallen
Gefallen
Gefaaaaaallen
Manchmal schau ich Filme
Von Freunden oder Dates
Und dann krieg ich wieder Hoffnung
Dass irgendwo da draußen
Jemand an mich denkt
Und vielleicht bald auf mich zugeht
Wenn ich mich nur raus trau
In die weite Welt
Auch wenn mein Herz blutet
Zwing ich mich nach draußen
Hab mich eh verstellt
Und weil es keinen Sinn macht
Bin ich viel zu tief
Gefallen
Gefallen
Gefaaaaaallen
Gefallen
Gefallen
Gefaaaaaallen
Gefallen (Gefallen)
Gefallen (Gefallen)
Gefaaaaaallen (Gefaaaaaallen)
Gefallen (Gefallen)
Gefallen (Gefallen)
Gefaaaaaallen (Gefaaaaaallen)
Gefallen
Gefallen
Gefallen
Liked/Fallen
I have no idea anymore
How I’m doing
I’m kind of numb
Because everything’s spinning
And yet I haven’t had a drink
Nor did I intend to
I’ve been moving for hours
With bass pounding in my ears
Why is it so hard
To just live the way
Everyone wants me to?
Honestly, I don’t get
What’s so great about it
But I stay quiet
If you ask if I liked it, I’ll say just one word
Fallen
Fallen
Faaaaaallen
Fallen
Fallen
Faaaaaallen
[The German word "Gefallen" can be translated as "fallen" or "liked/enjoyed"]
Sometimes I watch movies
About friends or dates
And then I get hopeful again
That somewhere out there
Someone is thinking of me
And might approach me soon
If I just dare to step out
Into the wide world
Even though my heart is bleeding
I force myself outside
I’ve been putting on an act anyway
And because it makes no sense
I’ve fallen way too deep
Fallen
Fallen
Faaaaaallen
Fallen
Fallen
Faaaaaallen
Fallen (Fallen)
Fallen (Fallen)
Faaaaaallen (Faaaaaallen)
Fallen (Fallen)
Fallen (Fallen)
Faaaaaallen (Faaaaaallen)
Fallen
Fallen
Fallen
I Like It
I Like It
Whenever
You look at me
The weather
Is heavenly
No matter
If I see the sun
Everything’s better
When we’re having fun
I like it
I like it, boy
I like it
Like you like it
Take a closer look
Read me like a book
Boy, you feel so good
You have got me hooked
I like it
I like it
I like it, boy
I like it
Like you like it
Together
In harmony
Forever
My philosophy
The flowers
Never smelled so fine
Empowered
‘Cause I like your signs
I like it
I like it, boy
I like it
Like you like it
Take a closer look
Read me like a book
Boy, you feel so good
You have got me hooked
I like it
I like it
I like it, boy
I like it
Like you like it
Boy, you’ve got that cinnamon taste
And I love the way you’re grabbing my waist
If I could, I would use copy and paste
‘Cause I can’t get enough of you
Can you feel the temperature rise
‘Cause the way you kiss my lips is so nice
You’re everything, but don’t come with a price
I like what you do
I like it
I like it, boy
I like it
Like you like it
Take a closer look
Read me like a book
Boy, you feel so good
You have got me hooked
I like it
I like it
I like it, boy
I like it
Like you like it
I like it
I like it, boy
I like it
Like you like it
Ich Mag Es
Immer wenn
Du mich ansiehst
Ist das Wetter
Himmlisch
Ganz egal
Ob ich die Sonne sehe
Alles ist besser
Wenn wir Spaß haben
Ich mag es
Ich mag es, Junge
Ich mag es
So wie du es magst
Schau genauer hin
Lies mich wie ein Buch
Junge, du fühlst dich so gut an
Du hast mich süchtig gemacht
Ich mag es
Ich mag es
Ich mag es, Junge
Ich mag es
So wie du es magst
Zusammen
In Harmonie
Für immer
Meine Philosophie
Die Blumen
Haben noch nie so gut gerochen
Ermächtigt
Weil ich deine Zeichen mag
Ich mag es
Ich mag es, Junge
Ich mag es
So wie du es magst
Schau genauer hin
Lies mich wie ein Buch
Junge, du fühlst dich so gut an
Du hast mich süchtig gemacht
Ich mag es
Ich mag es
Ich mag es, Junge
Ich mag es
So wie du es magst
Junge, du hast diesen Zimtgeschmack
Und ich liebe die Art, wie du meine Taille packst
Wenn ich könnte, würde ich Kopieren und Einfügen benutzen
Weil ich nicht genug von dir bekommen kann
Kannst du fühlen, wie die Temperatur steigt
Denn die Art, wie du meine Lippen küsst, ist so schön
Du bist alles, aber hast nicht deinen Preis
Ich mag was du tust
Ich mag es
Ich mag es, Junge
Ich mag es
So wie du es magst
Schau genauer hin
Lies mich wie ein Buch
Junge, du fühlst dich so gut an
Du hast mich süchtig gemacht
Ich mag es
Ich mag es
Ich mag es, Junge
Ich mag es
So wie du es magst
Ich mag es
Ich mag es, Junge
Ich mag es
So wie du es magst
Toulouse
Toulouse
I’ve been pondering my future
I’ve been swallowed by my fears
I’ve been summoning my tutors
From a distant world, they appear
I feel them, they are near
Every night
They impose upon me
Coming to life
And telling the same old story
Again and again
They always seem so sure
Of where I will end
Toulouse
We’ve only got our lives to lose
'Cause we know how it feels to lose
Everything
To lose
Everything
Toulouse
Is there any chance to stop this?
Is there anywhere to run?
Oh, am I really gonna lose my reason?
How do I know if it ain’t already gone?
Every night
What is to come disgusts me
I wanna cry
But I can no longer trust me
Again and again
It always seems so sure
Where I’ll be in the end
Toulouse
We’ve only got our lives to lose
'Cause we know how it feels to lose
Everything
To lose
Everything
Toulouse
One day, I might reach Toulouse
And maybe I won’t have to lose
Everything
To lose
Everything
Toulouse
Toulouse
Ich habe über meine Zukunft nachgedacht
Ich wurde von meinen Ängsten verschluckt
Ich habe meine Tutoren heraufbeschworen
Aus einer fernen Welt erscheinen sie
Ich fühle sie, sie sind nah
Jede Nacht
Bedrängen sie mich
Erwachen zum Leben
Und erzählen die gleiche, alte Geschichte
Wieder und wieder
Sie scheinen sich immer so sicher
Darüber, wo ich enden werde
Toulouse
Wir haben nur unser Leben zu verlieren
Weil wir wissen, wie es sich anfühlt, alles zu verlieren
Alles zu verlieren
Toulouse
Gibt es irgendeine Chance, das zu stoppen?
Gibt es irgendeinen Weg zu rennen?
Oh, werde ich wirklich meinen Verstand verlieren?
Woher weiß ich, ob er nicht schon weg ist?
Jede Nacht
Ekelt mich das, was noch kommt, an
Ich will weinen
Aber ich kann mir nicht mehr vertrauen
Wieder und wieder
Es scheint immer so sicher
Wo ich am Ende sein werde
Toulouse
Wir haben nur unser Leben zu verlieren
Weil wir wissen, wie es sich anfühlt, alles zu verlieren
Alles zu verlieren
Toulouse
Eines Tages könnte ich Toulouse erreichen
Und vielleicht werde ich nicht alles verlieren müssen
Alles verlieren
Toulouse
The Way It Was
The Way It Was
Coming home to an empty apartment
Where I take off my shoes
No one else is around, no more talking
Only me and my muse
There were times when it used to feel better
To be all by myself at my desk
When I spent all my time writing letters
On a sheet, and creating a mess
Filling the pages with what is left
How can I express what is in my head
I try to keep going and going, but I
I wish I could go back
I wish I could go back
To the way it all was
To the way it all was
I wish I could go back
I wish I could go back
To the way it all was
To the way it all was
To the way it all was
All the dreams I once had seem so far away
Maybe that’s growing up
Now I care way too much about what they want from me
I don’t know how to stop
Filling the pages with what is left
I can’t express the shit in my head
I try to keep going and going, but I
I wish I could go back
I wish I could go back
To the way it all was
To the way it all was
I wish I could go back
I wish I could go back
To the way it all was
To the way it all was
To the way it all was
Just let me breathe
Win back my dreams
Please set me free
I wish I could go back
I wish I could go back
I wish I could go back
I wish I could go back
To the way it all was
To the way it all was
I wish I could go back
I wish I could go back
To the way it all was
To the way it all was
So Wie Es War
Komme nach Hause in eine leere Wohnung
Wo ich meine Schuhe ausziehe
Niemand anderes ist da, es wird nicht mehr gesprochen
Nur ich und meine Muse
Es gab Zeiten, in denen es sich besser anfühlte
Ganz alleine an meinem Schreibtisch zu sein
Als ich all meine Zeit damit verbrachte, Buchstaben
Auf ein Blatt zu schreiben und ein Durcheinander zu verursachen
Ich fülle die Seiten mit dem, was übrig ist
Wie kann ich ausdrücken, was in meinem Kopf ist?
Ich versuche weiter und weiter zu machen, aber ich
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
All die Träume, die ich einst hatte, scheinen so weit weg
Vielleicht ist das Erwachsenwerden
Jetzt lege ich viel zu viel Wert darauf, was sie von mir wollen
Ich weiß nicht, wie ich aufhören soll
Ich fülle die Seiten mit dem, was übrig ist
Ich kann den Sch**ß in meinem Kopf nicht ausdrücken
Ich versuche weiter und weiter zu machen, aber ich
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
Lass mich einfach atmen
Meine Träume zurückgewinnen
Bitte befreie mich
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
Ich wünschte, ich könnte zurück
Ich wünschte, ich könnte zurück
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
In die Zeit, wie es einmal war
Zum Seitenanfang